การขอรับรองเอกสาร Certified Documents
หลักฐานประกอบ
1. คำร้องนิติกรณ์ จำนวน 1 ชุด
2. สำเนาหนังสือเดินทาง จำนวน 1 ชุด
3. สำเนาต้นฉบับเอกสารที่ใช้แปล จำนวน 1 ชุด
4. เอกสารแปล ซึ่งผู้แปลลงนามรับรองการแปลกำกับ ฉบับตัวจริง (ลายเซ็นผู้แปล ไม่สามารถรับลายเซ็นแบบถ่ายสำเนาหรือพิมพ์จากเครื่องพิมพ์)
5. ค่าธรรมเนียม 10 ปอนด์ ต่อเอกสาร 1 ฉบับ (สามารถจ่ายโดย bank draft หรือ postal order สั่งจ่าย the Royal Thai Embassy, London)
หมายเหตุ
สามารถยื่นคำร้องด้วยตนเอง ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ทุกวันทำการ ระหว่างเวลา 9.00-12.00 น. โดยไม่ต้องนัดหมายล่วงหน้า หรือส่งหลักฐานข้างต้นมาทางไปรษณีย์ หากประสงค์จะให้ส่งเอกสารกลับทางไปรษณีย์ กรุณาแนบซองจดหมายติดตราไปรษณีย์พร้อมจ่าหน้าซองถึงตัวท่านเองมากับคำร้องด้วย หรือถ้าจะให้สถานทูตฯ ดำเนินการส่งเอกสารกลับทาง Royal mail Special delivery (next day) เพิ่มอีก 8 ปอนด์ ใช้เวลาดำเนินการในการรับรองการแปลเอกสาร 2 วันทำการ
กรณีต้องการแปลเอกสารที่ทางการของสหราชอาณาจักรออกให้เป็นภาษาไทยนั้นจะต้องดำเนินการรับรองเอกสารกับ FCO ก่อนตามรายละเอียดที่นี่
124 Hall Place London W2 1NE
Email. thai_uklegal@hotmail.com Mobile: 07816262804
http://violetajp.com/
This website is no longer used please visit http://www.thaiembassy.org/london
เว็ปนี้ไม่ได้ใช้แล้ว กรุณา ไปที่ http://www.thaiembassy.org/london
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน ประกาศ ที่ ๓๔/๒๕๕๙ เรื่อง การจัดสมุดลงนามถวายความอาลัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ |
Following the passing of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand on 13 October 2016, a Book of Condolences will be open daily for signing at the Royal Thai Embassy from 14 October 2016 onwards from 0930-1630 hours. |